お世話になります。
「アジアンジェムズ」「Ａ翡翠.com 」「ルビージュエル」
の郷です。

まだまだ寒い日が続きますが、お元気でお過ごしで
しょうか。

昨日停車中の電車の窓から、見るとはなしに桜の木の枝
をながめていると、つぼみが膨らんでいるのを見つけました。

都会のビルの谷間で生活していると、いつも季節から
置いてけぼりをくらいますが、小さな変化を見つける
ことができて、少しうれしくなりました。

さて、私事で恐縮ですが、当店は昨年末から事務所の
引越し等で、非常に慌しくしておりまして、一部の
お客さまには大変ご迷惑をおかけしております。

この場をお借りしまして、お詫び申し上げます。

新住所、新電話番号は下記になります。
———————————
郵便番号：550-0012
住所：大阪市西区立売堀５－２－７－１１０３
電話番号：06-6537-9013
屋号：Ａ翡翠.com
———————————

場所は大阪市内の交通の便のよいところとなりまして、
まもなく、ショールームを併設する予定ですので、
お近くへお寄りの際はぜひお立ち寄りくださいませ。

出来ましたら、改めてご案内させていただきます。

さて、引越し作業もまだまだ落ち着いていないのです
が、本日から当店のバイヤーであるかーやんが、
ミャンマーへ買い付けに出かけました。

実を言うと、もう少し後のほうが都合が良かったのです
が、お客さまからのオーダーやご依頼がかなり溜まって
きたのと、買い付けには時期的に良いとの情報が現地
から入ったので、思い切って出かけることにしました。

この時期は中国のお正月とミャンマーのお正月に挟まれ
た季節でもありますので、一時的に翡翠の需要よりも
供給が勝るタイミングでもあります。

お正月前後というのはどこの国でも物入りなことが多い
ので、もしかすると良い出物に巡り会えるかな？との
思惑です。（笑）

当方はまたもやお留守番となり残念なのですが、後方
支援をしっかり行う予定です。

バイヤーのかーやんがどんなお宝とめぐり合うか、当方も
楽しみなのですが、「これは！」という情報が送られて
きたら、ブログにてまたご案内させていただきます。

まだの方はブックマークをお願いいたします。
http://a-hisui.com/jademarket/

また、新作のアップも引き続き行いますので、
こちらもご覧下さいね。

http://www.a-hisui.com/

それでは、次回のメルマガでお会いいたしましょう！