お世話になります。
「Ａ翡翠.com 」「ルビージュエル」のさーやんです。

全国的に気温が下がり一気に寒くなって参りましたが、
いかがお過ごしでしょうか？

年々秋が短くなり、「秋の夜長」という言葉も今は昔に
なって参りましたね。

当方は１０月の下旬からミャンマーに滞在中となりまし
て、朝晩の「ひんやり」とする日本の晩秋は楽しめてい
ないのですが、その代わり、毎日が晴天で木陰に入ると
涼しい、日本の初夏ような爽やかな乾季の中にいます。

いわゆるミャンマーの観光シーズンとなりますが、現地
の方は行楽日が続くから観光に行こうという習慣はあま
りなく、年中どこかで開催されているお祭りや、寄付を
行うドーネーション日が行楽日となるようです。

日本のこのシーズンは行動しやすいために、当方が住ん
でいる香川県の片田舎でも外人観光客の姿をよく見かけ
ますが、ここミャンマーでは入出国の空港や大都市ヤン
ゴンでさえも外国人観光客の姿は少なく、国際的に置か
れているミャンマーの立場を暗示しているようです。

ただ、ミャンマーの外国人観光客で唯一増えたなと思う
人種は、お隣のタイ人です。

タイ人もミャンマー人と同じで、敬虔な仏教徒が多いの
で、昔から有名寺院ではよく見かけましたが、他の国の
観光客が少ない分、最近は余計に目立つのだと思いま
す。

日本でもタイ人観光客は増えましたが、大概が中国系タ
イ人で、ムエタイのブアカーオ選手のような典型的タイ
人は何故だか少ないですね。

さて、翡翠市場の状況についてですが、中国人バイヤー
が少ないせいもあり、需要よりも供給が多い印象があり
ます。

翡翠市場内にある当店の事務所にも連日大量の翡翠が持
ち込まれるのですが、買い付けれるような物は少なく、
見ては返し見ては返しの繰り返しが連日続いておりま
す。

今回は１２月の初めごろに帰国予定となりますので、残
りの滞在日も少なくなってきましたが、出来るだけ良い
結果を出そうと頑張っております。

また、当店のお客さまにこれは「ぜひ見ていただきた
い！」と思うものがあれば、「翡翠市場からの便り」で
アップ中ですので、ぜひご覧くださいね！

http://a-hisui.com/jademarket/

それでは、次回のメルマガでお会いいたしましょう！