お世話になります。
「Ａ翡翠.com 」「ルビージュエル」のさーやんです。

メルマガをお届けするのは久しぶりで、初めてお届けす
る方や、ご登録をお忘れの方は訝しく思われたこととお
詫びいたします。

当店はネット通販でミャンマーの本翡翠を販売している
事業者で、このメールは以前にメルマガのお受け取りを
ご希望いただいた方へのみお届けしております。

さて、噂の７月５日は何事も無く無事通過し、皆さまは
いかがお過ごしでしょうか？

連日の猛暑も続いておりますので、安全第一でお気を付
けてお過ごし下さいね。

当方は３月末に発生したミャンマー大地震の震源地であ
るマンダレーに７月１日から滞在しているのですが、体
に感じる小さな余震はたまにありますが、街の様子はほ
ぼ震災前の落ち着きを取り戻しているように見えます。

街を歩くと完全倒壊した家屋も見られますが、よく見る
とレンガを積み上げただけの古い家屋or違法建築？であ
り、比較的新しい建物は無傷で残っているといった具合
です。

重機が少ないのでガレキの撤去はあまり進んでいません
が、隣国の中国政府に重機の支援を要請している模様で
す。

友人の中には家や仕事を失った人もいて同情を禁じ得ま
せんが、大きな地震の割には死傷者が少なかったのは不
幸中の幸いと言えると思いました。

近年のミャンマーは酷いニュースばかりが聞こえてきま
すが、何となくですが今回の地震で「厄落とし」が全て
終わったのではないかと、不謹慎ながら当方は予感して
います。（祈っています）

さて、翡翠市場に関しましては再オープンして早２か月
半が経過していまして、徐々に翡翠バイヤーが戻って来
ていまして、体感では震災前の８割程度の活気になって
いる模様です。

まだ買い手が完全には戻って来ていないために、買い手
が有利なマーケットが続いておりますので、お気に召し
ていただけそうなお品が出ましたら、この機会にご検討
いただければ幸いです。

今回の当方の滞在は７月末日までとなりまして、短期間
で多くの翡翠を見る予定にしております。
また、以下のアドレスで最新の翡翠情報もアップしてい
ますので、ブックマークをお願いいたします。

https://a-hisui.com/jademarket/

それでは次回のメルマガでお会いいたしましょう！