お世話になります。
「アジアンジェムズ」「Ａ翡翠.com 」「ルビージュエル」
のさーやんです。

全国的にようやく梅雨らしいお天気になってまいりました
が、大雨による被害も各地で発生しているようで、山沿い
や川沿いにお住まいの方はどうぞご注意くださいね。

さて早いもので、２０１７年も半分が過ぎようとしていま
すが、一年の折り返し地点ということで、年の初めに立て
た計画の達成率を改めて考えてみたのですが、立てた計画
が何だったのかを、思い出せませんでした。

やはり何処かに書き残しとかないとですね。

皆さまはいかがでしょうか？

————————
ということで、本日のお知らせに移らせていただきます。
本日のお知らせは、現地買い付けのお知らせとなります。

６月２８日にミャンマーに渡航して、翌日の２９日から
「買い付け」と「情報発信」を行う予定にしています。

現地は雨季に入っていますが、今年はまだ雨が少なく、
翡翠の流通量も多いということでしたので、一定数いただ
いているお客さまからのご依頼を実現させていただくため
にも、急きょ渡航することになりました。

前回２月の買い付け時には、約２年ぶりに当方も後半の
５日間だけ参加したので、今回は始めから当方が行こうと
思っていたのですが、当店バイヤーのかーやんが、横目から
「わたしに行かせろ光線」を出していましたので、それなら
ばと、またお任せすることにしました。

今回は雨季ということもあって、お天気が崩れる可能性も
ありますので、いつもより短めの滞在（３週間）を予定し
ておりまして、仕事上の継続があれば、当方が渡航して
引き継ぐ流れにしています。

現地からの情報もどんどんアップする予定ですので、ブッ
クマークがまだの方は下記のアドレスをぜひご登録下さいね。

http://a-hisui.com/jademarket/

また、買い付けや情報発信の参考にさせていただきたいの
で、「こんな翡翠や宝石を紹介してほしい」等のご要望が
ありましたら、ご遠慮なくリクエストして下さいね！
（ご要望いただいても、セールスはいたしませんのでご安心を。）

それでは、次回のメルマガでお会いいたしましょう！

写真は買い付けとは関係ないのですが、神戸市の小さな動物園にいる
ハシビロコウ君と鹿さんです。

鹿さんの方がハシビロコウ君を好きなようです♡♡♡
（特別参加：ワオキツネザルのトムやん）