買い付けのお知らせ

お世話になります。
「アジアンジェムズ」「Ａ翡翠.com 」「ルビージュエル」
のさーやんです。

長らくご無沙汰しております。

立春も過ぎ、暦的には春となりましたが、まだまだ寒い日
が続きますが、お変わりございませんでしょうか？

気が付けば２月ももうすぐ終わりで、月日の過ぎ去るのが
本当に早く感じられる今日この頃です。

インフルエンザのピークは超えたようですが、三寒四温の
この時期は体調も崩しやすくなりますので、まだまだお気
をつけ下さいね。

本格的に暖かくなるまで、もうしばらくの辛抱ですね。

————————————

さて、本日メルマガにてお知らせしたいことが２点ござい
ます。

＊１点目なのですが、春の新作のご案内となります。

「くりぬき翡翠シンプルリング」の新作が、ただ今アップ
中です。

仕入れた翡翠原石のストックの中から、良い部分のみを選
んで、くりぬきリングを作成しました。

これからお出かけが多くなる季節ですので、気分を変えて
翡翠リングのお洒落を楽しんでみませんか？

以下のアドレスからご覧くださいね！

＊２点目のご案内は翡翠買い付けのお知らせとなります。

今月の27日（火）にミャンマーへ渡航して、翌日から買い
付けを始める予定です。

ミャンマー現地のただ今の気候は、乾季から暑季へ移り変
わりの時期で、晴天が続き、気温がグングン上昇中だとい
うことです。

翡翠の状況も現地の友人に確認したところ、春節の休みで
中国人バイヤーがほとんど帰国中ということでした。

何年か前までは、春節中も中国人翡翠バイヤーは大勢いた
ので、少し流れが変わってきてるのかも知れませんね。

現地の翡翠仲間が言うには、ミャンマーの新年に当たる
「水かけ祭り」が終わる４月中旬までは、中国人翡翠バイ
ヤーは帰ってこないかも知れないと言っていたので、彼ら
と競合することの多い当店にとって、これはチャンスだと
思いました。

競合相手が多いと、「いいなあ」と思うものほどスグに買
われてしまって、なかなか上手く買い付けられないことが
多いですからね。

実際のところは行ってみないと判らないのですが、当方は
「出物」を密かに期待しております。

前回の買い付け前半戦は、当方と家内の二人で出かけたので
すが、実は二人の意見が分かれて買い付けのパフォーマンスが、
あまり良くなかったのです。

やはりバイヤーさんは二人もいらないということが、当たり
前のように判りました。

大きなお店や百貨店でもそうですが、責任バイヤーさんは
一人ですものね。

９５％以上が女性である当店のお客さまへのご提案は、
やはり女性目線がいいようです。

前回の仕入時、当方が変なもの？を仕入れるので、家内に
よく怒られました。
家内が言うには、「おっさん仕入れ」だそうです。（笑）

ということで、今回当方はお留守番で、かーやん（家内）
が一人で行くことになりました。（パチパチパチ）

出物がありましたら以下のアドレスでご紹介する予定です
ので、見逃さないように、ぜひブックマークをお願いいた
します。

ウエブページの更新を自動でチェックして、メールで知ら
せてくれるアプリもあるようなので、当ブログの更新を早
く知りたい方はググって見てくださいね。

それでは、次回のメルマガでお会いいたしましょう！

あっそれと、サイケな象さんの写真は、お正月休みに行った
チェンマイの商業施設で撮影しました。
なかなかユニークでした。

翡翠市場からの便り