お世話になります。
「アジアンジェムズ」「Ａ翡翠.com 」「ルビージュエル」
のさーやんです。

お盆も終わり、暑さの中にも幾分か、激しさが和らいだ
感がありますね。

とはいえ、まだまだ暑さは続きますので、無理のない
ようにお過ごし下さいね。

最近の傾向として、夏休みは分散傾向にありますので、
まだお休み中の方もいらっしゃるとは思いますが、
楽しい思い出と共に、秋をお迎え下さいね。

—–

さて、私事で恐縮ですが、少し近況報告をさせていただ
きます。

最近、海外では爆発の事件や事故が続いておりますの
で、一抹の不安を抱えながらも、当方の家内で、当店の
バイヤーでもある「かーやん」（下記参照）が、翡翠の
買い付けのためにミャンマーへ旅立ちました。

現在ミャンマーは雨季で、洪水被害の情報が最近まで
ニュースで流れておりましたが、現時点ではかなり水も
引いてきたとのことで、翡翠仲間からの情報でも、
「翡翠の供給量は変わっていない」ということでした
ので、この時期に行くことになりました。

翡翠によって全面デコレーションされた仏塔。

またしても、今回も当方はお留守番となりまして、現地
のバイヤーの後方支援を努めることになりました。

そのようなことで、これからまた翡翠およびミャンマー
の現地からの情報発信が始まりますので、当店ブログ
（下記アドレス）をご覧いただければ幸いです。

http://a-hisui.com/jademarket/

また、明日から新作のくりぬきバングルのアップも
始まりますので、こちらもご覧下さいね！

http://a-hisui.com/

それでは、次回のメルマガでお会いいたしましょう！