４月２９日（火曜日）から翡翠市場が再開しました。
３月２８日の震災から丁度一か月となります。

翡翠市場のあるマンダレーでは多くのレンガ造りの
家屋が倒壊して、ただ今は瓦礫の撤去作業を中心に
行っているようですが、重機の数が足らないので
市中の瓦礫は手つかずのままだということです。

幸い翡翠市場は木造のバラック小屋だったので
ほとんどダメージが無く、安全が確認できたと
いうことでした。

動画は再オープン当日、当店の現地事務所の中から
撮影されています。

人影もまばらで、お向かいのブースもまだ
閉まっていますね。

これから少しづつ翡翠バイヤーが戻ってきて
以前の賑わいを取り戻すことを願っています。