お世話になります。
「アジアンジェムズ」「Ａ翡翠.com 」「ルビージュエル」
のさーやんです。

2015年も早2月の後半に差し掛かって参りましたが、
お変わりなくお過ごしのことと思います。

まだまだ吹く風は冷たいですが、日差しの優しさに
ほんのり、春の気配が感じられる季節になりました。

近くの神社の梅の花も見ごろを迎えていまして、紅白
の愛らしい花びらが、早春の冷風の中で揺れるのを
愛でるのが、この季節の楽しみとなっております。

また、少しではありますが、スギ花粉も飛散しはじめて
いるようで、当方も寒さなのか花粉なのか、鼻がグス
グスなり始めていますので、花粉症の方はどうぞお気を
付け下さいね。

———————

さて、ただ今は旧暦の上ではお正月となりまして、お隣
りの中国では春節ということで、お休み期間中となって
おります。

この期間中は多くの中国人観光客が日本をはじめとして
海外を訪れ、旺盛な購買意欲を見せ、地元の経済に貢献
している様子が、ニュースでもご存知と思います。

逆に、毎年ミャンマーでは、この期間中は中国系の翡翠
バイヤーが帰国して居ないので、春節の前後１～２ヶ月
間は、需給バランスが供給過多になるためか、若干翡翠
の価格が下がる傾向にあります。

それを見越したつもりではなかったのですが、当方の
家内であり、当店のバイヤーの「かーやん」が、翡翠
買い付けのために、昨日ミャンマーに渡航しました。

本日先ほど、無事到着の連絡がありまして、当方も安心
した次第です。

ということで、また翡翠市場ブログの更新が近日中に
始まりますので、ぜひまたご覧いただければ幸いです。

http://a-hisui.com/jademarket/

上記アドレスのブックマークをお願いいたします。

———————

また、新作翡翠のアップもこちらで行っております。

http://www.a-hisui.com/

それでは、次回のメルマガでお会いいたしましょう！