お世話になります。
「アジアンジェムズ」「Ａ翡翠.com 」「ルビージュエル」
のさーやんです。

まだまだ寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょう
か。

先日、「一日参り」で近くの神社にお参りしたのですが、
寒風吹きすさぶ中、神社の境内に植えられている白梅と
紅梅の咲はじめを目にしました。

寒空の中で見られるかすかな春の息吹は、この季節ならで
はの楽しみですね。

春と秋が短くなってきたと言われて久しいですが、自ら探
しに行けば、以外と季節の移り変わりに気が付くものです
ね。

—————-

さて、本日のメルマガの本題は、ミャンマーへの翡翠買い
付けのお知らせとなります。

当方は今月１７日から渡航して、１９日から買い付けおよ
び、現地からの情報発信を行う予定となります。

ただ今ミャンマーは、中国のお正月に当たる春節が終わ
り、ミャンマーのお正月である水かけ祭りに挟まれたシー
ズンとなりまして、人（翡翠のバイヤーとブローカー）の
動きが安定しない時期でもあります。

なので、「翡翠の流通量が少なく人が多い年」があった
り、逆に、「翡翠の流通量が多く人が少なかったりする
年」もあります。

先日、翡翠仲間に電話で尋ねたところ、すでに春節が終わ
ったにもかかわらず、中国人バイヤーはなかなか戻ってこ
ないという話だったので、今年は「翡翠の流通量が多く人
が少ない年」ではないかと思っています。

当店にとって買い付け時の競合相手である中国人バイヤー
が少ないと、ゆっくりした取引となり買い付けは楽なので
すが、やはりマーケット的には「賑わい」がないと良いも
のも多く出回りませんので、その点は注意して見ようと思
っています。

現地からの情報発信はいつものようにブログで行う予定と
なりますので、お気に入りの登録がまだの人はぜひご登録
をお願いいたします。

http://a-hisui.com/jademarket/

それでは、次回のメルマガでお会いいたしましょう！