段々と気温の方も上昇して、かなり暑くなって参りま
したが、いかがお過ごしでしょうか。

体が熱さに慣れていない時期なので、熱中症には十分
にご注意下さいね。

———————-

さて、私事で恐縮ですが、当方の家内は翡翠の買い付け
のために、ただ今ミャンマーに滞在しております。

現在のミャンマーは酷暑季で、午後には優に４０度を
超えるまで気温が上昇するために、午前中だけしか
活動ができない不便さがあります。

そんな中、連日多くの翡翠を見て、買い付けと、ブログ
に掲載するのための写真撮影を行っています。

ブログ
http://a-hisui.com/jademarket/

新商品
http://a-hisui.com/

彼女からの情報によりますと、暑さのために翡翠バイ
ヤーの数が少ないこともあって、翡翠の流通量も比例
して少な目だということですが、気になる翡翠の価格
の方は、あまり変化がなく高止まりしている模様です。

良くも悪しくも翡翠の価格は、中国の翡翠需要の影響
をモロに受けますので、これまでの旺盛な翡翠需要が
続く限りは、当面はこの状態が続くのではないかと
予想しております。

また、別の情報では、翡翠マーケット内でも偽翡翠や
処理翡翠の流通量が大量に増えてきて、色々な人の話
を総合すると、翡翠流通量全体の８０～９０％くらい
に当たるのではないかと考えられているようです。
（原石除く）

翡翠の知識のない新規バイヤーの数が増えたので、彼ら
に販売するために、主に中国で作られたものが、逆輸入
された状態になっています。

翡翠の真贋と価値を見極めるには、長い経験が必要なの
はもちろんのことですが、それ以上に必要なことは、
現地での広く正しい人間関係（人脈）です。

その両方がない状態で、ミャンマーで翡翠の買い付け
を行うことは、例えて申しますと、武器を持たず
ただ一人で、アフリカのサバンナを歩くことに
等しいことだと、当方は思います。

それくらいに、最近の翡翠マーケットは真贋入り乱れた
ひどい状態になっています。

「騙される方が悪い」とよく自嘲気味に言われる場合が
ありますが、まさにその言葉が当てはまる世界ですね。

あっでも、当方と家内がご紹介してる商品に関しまして
は、どうぞご安心くださいね。

幾重にも独自のチェックをかけておりますし、現地での
鑑別書の取得および、高額品に関しましては、日本での
鑑別書の取得も、必ず行うようにしておりますので、
１００％安心です。

ということで、少し宣伝も入った、現地からのプチ情報
でした。（笑）

それでは、次回のメルマガでお会いいたしましょう！